코비드-19

코비드19는 2019년에 발생한 SARS-CoV-19바이러스에 의한 감염질병을 말한다.

코비드-19환자 임상정보 모음
코비드-19 진단키트 판매회사 정보

한국 정부의 코비드19 임상실험시 고려사항 알림 정보 20200320

란셋에 있는 이번 전파에 대한 모사연구(수학모델) 결과입니다.    

한국의 경우는 신천지사건때문에, 이 수학모델에 의하면 이미 제어의 범위를 넘어섰다고 봐야합니다.

Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts

Added value of this study
We use a mathematical model to assess the feasibility of contact tracing and case isolation to control outbreaks of COVID-19. We used disease transmission characteristics specific to the pathogen and give the best available evidence if contact tracing and isolation can achieve control of outbreaks. We simulated new outbreaks starting from 5, 20, or 40 introduced cases. Contact tracing and isolation might not contain outbreaks of COVID-19 unless very high levels of contact tracing are achieved. Even in this case, if there is subclinical transmission, or a high fraction of transmission before onset of symptoms, this strategy might not achieve control within 3 months.

Implications of all the available evidence.

The effectiveness of isolation of cases and contacts to control outbreaks of COVID-19 depends on the precise characteristics of transmission, which remain unclear at the present time. Using the current best understanding, around 80% of symptomatic contacts must be traced and isolated to control over 80% of outbreaks in the model. Future research on the transmission characteristics could improve precision on control estimates.

핵심부분 번역: 이번 코비드19감염의 전파에 대한 연구의 추가 가치 설명:
COVID-19의 발생을 제어하기 위해 수학적 모델을 사용하여 컨택 추적 및 환자 격리의 실현 가능성을 평가합니다.  우리는 병원체에 특유한 질병 전파 특성을 사용했으며 접촉 추적 및 격리가 바이러스 발생을 제어 할 수있는 경우 가장 유용한 증거를 제공합니다. 5, 20 또는 40 개의 도입 사례에서 시작하여 새로운 바이러스 발생을 모사했습니다. 컨택 추적 및 격리에는 매우 높은 레벨의 컨택 추적이 달성되지 않는 한 COVID-19의 발생이 제어되지 않을 수 있습니다. 이 경우에도 증상이 발병하기 전에 전임상 전염 또는 전염이 많은 경우이런 전략은 3 개월 이내에 통제를 달성하지 못할 수 있습니다. 
     사용 가능한 모든 증거의 의미
COVID-19의 발생을 제어하기위한 케이스 및 컨택트 격리의 효과는 현재 전송 상태의 정확한 특성에 따라 달라집니다. 현재 최선의 이해를 바탕으로, 약 80 %의 증상 접촉이 추적되고 격리되어 모델에서 발생의 80 % 이상을 제어해야만 합니다.

결론부분:

Our study indicates that in most plausible outbreak scenarios, case isolation and contact tracing alone is insufficient to control outbreaks, and that in some scenarios even near perfect contact tracing will still be insufficient, and further interventions would be required to achieve control. Rapid and effective contact tracing can reduce the initial number of cases, which would make the outbreak easier to control overall. Effective contact tracing and isolation could contribute to reducing the overall size of an outbreak or bringing it under control over a longer time period.

우리의 연구에 따르면 대부분의 발생가능한 시나리오에서는 환자 격리 및 접촉 추적(contact tracing)만으로는 새로운 발생을 제어하기에 충분하지 않으며, 일부 시나리오에서는 완벽한 컨택트 추적을 해도 여전히 불충분하며 제어를 달성하기선 위해 추가적 방법이 필요합니다. 일반적으로 신속하고 효과적인 컨택트 추적을 통해서 초기 사례 수를 줄일 수있어야 전체적인 발생을보다 쉽게 제어 할 수 있습니다. 전체적으로, 효율적인 접촉 추적 및 격리는 감염 발생의 전체 크기를 줄이거 나 더 긴 시간 동안 제어 할 수있게 합니다.